Just a few fun bits from yesterday's class - family relationships are quite specific here. You know how the inuit peoples have an unusually large number of different words for snow? Well, in Bangladesh, there are a lot of words for family relationships, and they're different depending on whether you are muslim, hindu and where you live. Some of it can be a bit confusing, especially since they sound like US English.
Here are my favorites (out the >70 I know of):
Baba - father (hindu)
Ma - mother (hindu)
Didi - older sister (hindu)
Dada - older brother (hindu)
Dada - Paternal grandfather (muslim)
Daddy - Paternal grandmother (muslim)
Nana - Maternal grandfather (muslim)
Nanny - Maternal grandmother (muslim)
Chacha - Paternal uncle (muslim)
Chachi - his wife (yes, the character from happy days, but I'm dating myself)
Momma - Maternal uncle (hindu)
Mommy - his wife
And my personal favorite:
Phuphu - Paternal aunt (muslim)
So my sister is a phuphu.
And Her husband is a Phupah!
ReplyDeleteI will OWN being Phuphu Sarah!
ReplyDeleteGuess as Opa, I'm also Dada (which in my lexicon is a strange art movement that specialized in absurdity)...and I guess I can OWN that.
ReplyDelete